Термин на русском языке: антистатическая трудногорючая ткань для рабочей одежды

Разбор по компонентам и характеристикам:

1. Антистатическая (соответствует англ. anti-static)

   Свойство материала блокировать накопление статического электричества на поверхности ткани. Оно полностью исключает риск возникновения опасных искр от статического разряда — это обязательное требование безопасности для работы во взрыво- и пожароопасных производственных средах.

2. Трудногорючая (соответствует англ. flame retardant — стандартный промышленный термин, в отличие от flame prevention точнее указывает на физическое свойство материала)

   Ключевая защитная характеристика: ткань проходит специальную огнезащитную обработку, благодаря чему плохо воспламеняется, мгновенно самозатухает после прекращения контакта с открытым огнём и не распространяет пламя. Это свойство напрямую защищает работников от термических ожогов.

3. Ткань для рабочей одежды (соответствует англ. workwear fabric)

   Материал, предназначенный исключительно для пошива производственной спецодежды. Он отличается повышенной прочностью на разрыв, износостойкостью при интенсивной эксплуатации и обязательным соответствием отраслевым нормативам промышленной безопасности.